08586汽车实用英语（教材大纲）（自考资料）

高纲1680
 
08586　汽车实用英语（一）
 
江苏理工学院编（2017年）

一、考试的重点内容

Unit1 Basic Structure of an Automobile
(第一单元汽车的基本结构)
1.掌握汽车各总成及其主要部件的英文词汇和短语；
2.掌握描述系统的安装位置和组成部件的句型；
3.能够用简单的英文语句描述汽车各系统的基本功能和工作原理。

Unit2 Components and Operation of the Engine
(第二单元 发动机组件和工作原理)
1.掌握汽车发动机基本组成和工作原理方面的英文词汇和短语；
2.掌握四冲程发动机的工作循环和工作原理；
3.能够用简单的英文语句描述汽车发动机的主要故障和维修方法。

Unit3 Engine Fuel System
(第三单元 发动机燃油系统)
1.掌握发动机燃油系统基本结构和各主要部件的英文词汇和短语；
2.能够用简单的英文语句阐述燃油喷嘴的维护方式。

Unit4 Engine Exhaust System
(第四单元 发动机排气系统)
1.掌握汽车发动机排气系统基本组成和工作原理方面的英文词汇和短语；
2.掌握主要的排放控制方式和基本原理；

Unit5 Engine Cooling System
(第五单元 发动机冷却系统)
1.掌握汽车发动机冷却系统基本组成的英文词汇和短语；
2.能够用简单的英文语句描述冷却系统的故障诊断方式。

Unit6 Engine Lubrication System
(第六单元 发动机润滑系统)
1.掌握汽车发动机润滑系统各主要部件的英文词汇和短语；
2.掌握发动机机油的作用和成分；
3.能够用简单的英文语句描述发动机机油的更换方法。

Unit7 Engine Ignition System
(第七单元 发动机点火系统)
1.掌握发动机点火系统基本组成的英文词汇和短语；
2.掌握发动机电控点火系统的基本原理；
3.能够用简单的英文语句描述蓄电池主要维护方法。

Unit8 Clutch
(第八单元 离合器)
1.掌握离合器主要部件的英文词汇和短语；
2.掌握离合器的主要工作原理；
3.能用简单的语句描述离合器的常见故障现象以及相应的维修方式。

Unit9 Transmission
(第九单元 变速器)
1.掌握汽车变速器基本组成的英文词汇和短语；
2.掌握汽车变速器的基本工作原理；
2.能够用简单的英文语句阐述自动变速器的检查和维修流程。

Unit10 Suspension System
(第十单元 悬架系统)
1.掌握汽车悬架系统方面的英文词汇和短语；
2.掌握悬架系统的功能、主要类型；
3.能用简单的英文语句描述钢板弹簧的主要维护方式。

Unit11 Steering System 
(第十一单元 转向系统)
1.掌握汽车转向系统的基本结构和主要部件的英文词汇和短语；
2.能够用简单的英文语句描述转向系统的故障现象和故障原因。

Unit12 Brake System
(第十二单元 制动系统)
1.掌握汽车制动系统的基本组成和主要部件的英文词汇和短语；
2.能用简单的语句阐述ABS(防抱死制动系统)的工作原理。

Unit13 Automobile Navigation System
(第十三单元 汽车导航系统)
1.掌握汽车导航系统方面的英文词汇和短语；
2.了解汽车的主要类型，能用简单的英文语句描述汽车的分类和主要特点。

二、其余部分为非重点内容

三、试卷结构及考题形式
《汽车实用英语》考试采用笔试方式，满分100分，考试时间150分钟。考试试卷共分为以下五部分：
（一）词汇
本部分包括两节，共20题，每题1分，满分为20分。A节考核单词或词组，10道题组成，学生需要将所给英文单词翻译成正确的中文；B节考核缩略语，10道题组成，学生需要写出所给中文词组翻译对应的英文缩略语。
（二）匹配
本部分共设10道题，每题1分，满分10分。本题左列提供了十个汽车方面的常见术语，要求考生从右列的十个选项中找到对应的匹配，并填入相应术语前面的括号里。本题考查的是考生对基本汽车术语的英语定义的了解。
（三）阅读理解
本部分为4篇长度为300～400词文章，每篇文章后设5个问题，共20道题，每题2分，满分40分。考生须在理解文章的基础上为每个问题提供的四个选择答案中选出一个最佳答案。本题考查的是考生对综合英语知识和英语阅读能力的掌握程度。
（四）选词填空
选词填空是一篇150～200词的一般性短文。短文中有10个空白，每个空白为1题，每题1分，本部分满分10分。采取非等额选项的方法（11-12个选项），考生须在理解短文意思的基础上从提供的选择项中为每个空白选出一个最佳答案。本题考查的是考生对综合英语知识的掌握程度。
（五）英译汉
本部分包括两节，共20分。A节采用短句翻译的考试形式，共5题，每题2分，共10分，要求考试将长度约15～20词的英文短句翻译成汉语；B节采用段落翻译的考试形式，要求考生将一篇120～150词的汽车类题材的英语语段翻译成汉语，满分10分。本题考查考生将英语正确翻译成汉语的能力。