大学四级是所有大学生必须攻克的难题,阅读中的长难句也是每个人的难题。事实上,又长又难的句子并不像你想象的那么难。在轻松舒适的环境中通关4 级,内容如下:
(2014年6月)无论是决策会议、篮球比赛,还是家庭郊游,他们都无法抢到领头羊的位置,并在余生中牢牢抓住这一点。这是阅读材料中写的。这句话发表了。故事一个令人惊讶的发现是,通过研究,作者发现真正领导所有人并让事情发生的人很少具有领导素质。而且,这些没有领导素质的人喜欢领导别人,结果却误导了别人。
首先,今天的长难句中有很多生词,但是我们选了一些重要的,所以我们一起来学习一下。
第一个词的意思是“是否”。这是一个连词,在下面的语法部分中有更详细的解释。第二个词“session”,意思是“会议”。在学校里谈论“学期”时也可能会使用这个词。 Grave 和cling 都是动词,前者的意思是“抓住”,后者的意思是“抓住、抓住”。
说完文字,今天就要进入最重要的内容了~首先我们来看看这个又长又难的句子的翻译:
难长文本翻译:无论是决策会议,篮球比赛,还是全家出游,他们都别无选择,只能独霸,拼命抓住。
这句话的第一个困难是if,它有两个最常见的用法:
第一种用法与“if”用作“wether”时相同,通常后跟宾语从句,如下例所示:
例如:我们不知道他们是否会来帮助我们。
翻译:我们不知道他们是否会来帮助我们。
这句话允许你随意使用if 或if,并引入一个宾语从句:“他们会来帮助我们。”介绍完第一次使用方法后,我们来看看与亲密朋友或在一起时如何使用。
if 的第二种用法非常经典,与or 一起使用形成复合连词。即使两者一起使用,也可以用if代替,意思是“是否”,后面接宾语或状语从句。
然而,要小心,因为英国规则经常包含小陷阱。这里的陷阱是if 和not 一起使用,它们不应该被if 代替。你可以通过查看例句来理解这一点。
例如:我不知道他是否来。
翻译:我不知道他是否会回来。
这里的if不能直接替换为if。如果你还想用if,你可以把这句话改为“我不知道他是否来”。
如果学会用if的话,这个又长又难的句子的难度就会降低一半我们一起来分析一下句子结构吧!
{无论是决策会议,篮球比赛,还是家庭郊游},他们/(抢占领头犬的位置)和(抓住)【宝贵的生命……】我没办法。
这句话以状语从句“while.outing”开头,其中引入“是否”和“或”,意思是“这是一次决策会议、一场篮球比赛、还是一个家庭”郊游的意思是“是吗?”
一旦从句问题解决了,我们就可以把注意力转向主句。这句话有主谓宾结构,主语是they,谓语是can't help,意思是“无法帮助自己,无法控制自己”。它们分别由短语“抓住领头犬的位置”和“紧抓住它”连接起来。
第一个动名词短语包含难以理解的俚语。 —— 第一只狗的位置。字面翻译是“领头狗的位置”,但实际上它的意思是“领导”。这个俚语的起源与狼有关,这种群居动物通常有一只狼,它是整个狼群的首领。因此,它也被引申为“控制”的含义。
句末还有一个介词短语,但这也是非常地道的英语表达,不应该掉以轻心。把“for Dear life”字面翻译为“for Dear life”是绝对错误的,在英语中,它用来表达竭尽全力做某事,可以翻译为“拼命”。
经过我的解释,这个又长又难的句子是不是变得容易理解了呢?总结一下,今天我们学习了if的两种用法和两个非常地道的英语表达。会硕果累累吗?如果觉得对你有帮助,别忘了点赞收藏哦~我们下一期再见!
版权声明:本文转载于网络,版权归作者所有。如有侵权,请联系本站编辑删除。