要说朋友圈最in的社会人，那绝对是小猪佩奇。
长得像吹风机的粉色小猪，火遍全宇宙！
今天就聊聊猪猪相关的英语。
小猪佩奇在中国火了起来
如果你经常用抖音、快手…或者类似的任何一个社交平台，那你就会知道小猪佩奇有多红。
Peppapig：小猪佩奇
PeggaPigisaBritishpreschoolanimation.
小猪佩奇是英国的学前动画。
ItbecomesamemeinChinesevideoappDouYin.
它现在成为了抖音App里的一个网红梗。
“走红”在互联网时代就是“病毒传播”。
Ithasgoneviral.它疯狂传播
Viral:病毒
还可以用这些表达：
Somethingistrending.变得热门
Somethingisthelatestcraze.风靡网络
Trending本身是趋势的意思，Twitter上的“热搜”就用“trending”。
Goviral要比trending传播范围更广，时间更持久。
Craze一般指一时的狂热，itbecomesverypopularforashorttime。
怎么用？
PeppaPigistrendinginChina.
小猪佩奇在中国很火。
PeppaPigisthelatestcrazethathasbeenbreakingtheInternet.
小猪佩奇真是风靡网络。
抖音App上出现了一群人，被统称为“社会人”。他们的标志是“手带小猪佩奇手表，身披小猪佩奇纹身”。
这一波佩奇火爆，人人皆知啊。
大家都到某宝上买“社会人标配”的小猪佩奇奶糖片手表（Peppapigwatchwithmilkcandy）和纹身贴（Peppatatto）。
据说还卖断货（outofstock），需要预定才能get社会人标配。
大家不要以为只有社会人才爱小猪佩奇，意大利2006年世界杯的冠军成员钢铁猛男吉拉迪诺也是对小猪佩奇爱的深沉呢。
ItalystrikerAlbertoGilardinohasatattooofPeppaPigonhisleftbicep.
意大利前锋阿尔贝托·吉拉迪诺在他的左二头肌上有一个小猪的纹身。
大批画面被做成表情包
PeppaPigweremadeintoEmojis
还有小猪佩奇动画和社会摇视频结合
CombinePeppaPigwiththeMeipaiShake
抖音的大力助推，大家对小猪是越发痴迷
小猪佩奇乱入各种品牌logo，也很时髦呀
PeppaPig'sCo-branding
说了这么多的“社会人”，
那用英文到底怎么说呢？
直接说成socialmen会很奇怪Chinglish，口语里一般不这么表达哦。
所谓的社会人，是指黑白两道都能够吃得开，各色人等都能拉拢关系，啥事都能摆平的人。
在英语中我们可以这样表达：
Socialbutterfly/animal
Thesepeoplearealwaysgregariousandoutgoing.这些人通常很爱社交、性格外向。
gregarious：爱交际的，合群的（seekingandenjoyingthecompanyofothers）
（gre-源自group，表示群体的意思+arious:爱...的；爱群体的人一般是很喜欢社交的人)
outgoing：好交际的、外向的
还有很火的“猪猪女孩”用英语怎么表达呢？
猪猪女孩很会打扮自己、很有品位的一类女孩。哪怕是出门买个水果倒个垃圾也要涂个口红才能出门的女孩。
口中嚷着“今天也是精致的猪猪女孩”，即使生活很艰难也要坚持做精致的猪猪女孩，
而她们口中的艰难生活可能是熬夜加班、赶ppt等小烦恼。
在英语中我们可以这样表达：
adelicateandstylishwoman
Theyalwayshaveagreatsenseofstyleandknowhowtodressverywell.
她们一般很会打扮自己,衣着打扮很有品位。
还有这些形容词可以形容她们：
Well-dressed：很会穿衣打扮的
Well-heeled：很会打扮、并且流露着高级的质感
Put-together：打扮精致、会搭配、一丝不苟
Polished：打扮精致、修饰完美
Chic:有品位优雅的
Theyarefullofgoodhumorandoptimism.
她们生活态度充满幽默和乐观。
再顺便看一下她的反面“猪精女孩”用英语怎么表达?
在生活中总有一类人喜欢给自己加戏，来引起别人的关注和注意。“人生如戏，全靠演技”。这类人不小心用力过猛，就成为别人眼中的“猪精女孩/男孩”。
"猪精女孩”用英语可以这样表达：
Dramaqueen（一般女生可以直接这样说，男生则说成Dramaking）
看柯林斯词典里是怎么来形容这类人的：
Theyreacttosituationsinanunnecessarilydramaticorexaggeratedway.
他们以一种不必要的戏剧性或夸张的方式做出反应。
就是一个爱作秀、爱给自己加点戏的人。
下面分享一些实用有关猪的俚语，
时髦的社会人们学起来~
Pig/Piggyinthemiddle
（夹在争吵双方中间）左右为难的人
小猪佩奇里是一个抢球游戏：
Thisisthenameofachildren’sgamewheretwochildrenthrowaballtoeachother,andathirdchildinthemiddletriestocatchit.
这是一个儿童游戏的名字，两个孩子互相扔一个球，中间的第三个孩子试图抓住它。
但其实它在俚语里还有一层意思：
Pig/Piggyinthemiddle：（夹在争吵双方中间）左右为难的人
apersonwhoisplacedinanawkwardsituationbetweentwoothers.
处在两个人之间的尴尬境地。
怎么用？
Herparentsquarrelledalot,andunfortunatelyshewasalwayspiggyinthemiddle.
她的父母经常吵架，不幸的是她总是站在中间。
WhathaveIgotmyselfinto?Idon'twanttobepiggyinthemiddlebetweenthem.
我把自己变成什么了?我不想在他们中间夹在中间。
Makeapigofyourself
吃得太多
Makeapigofyourself：吃得太多
Ifsomeonemakesapigofthemselves,theyeataverylargeamountoffood.
吃了很多东西，就像吃得像头猪一样。
也可以说成Pigout，大吃特吃。
Somearesoaccustomedtopiggingout,theycan'tcutback.
有些人*惯暴饮暴食了，他们不可能缩减食量。
怎么用？
Watchoutforyourhealth,don'tmakeapigofyourself.
小心你的健康,不可吃得过饱。
Idolovechocolates.Alwaysmakeapigofmyselfoverthem.
我很喜欢吃巧克力，总是吃了很多。
Oh,you'rejustgoingtomakeapigofyourself?
你就准备这么跟猪似的胡吃海喝？
Inapig'swhisper
转眼间，马上
Inapig'swhisper：转眼间，马上
Veryquickly;inaveryshortamountoftime.
怎么用？
Sorryforthewait.Yourlunchwillbeoutinapig'swhisper.
不好意思让你久等了，你的午餐马上就好。
Thegirlwasbackinapig'swhisper.
那个女孩一会儿就回来了。
Putlipstickonapig
并不是给猪涂口红
Putlipstickonapig：做无用功、欺骗或诱惑别人
conveythemessagethatmakingcosmeticchangesisafutileattempttodisguisethetruenatureofaproductorperson.
用来表示做表面上的改变是掩盖产品或人的真实本性的徒劳。
怎么用？
Youcanputlipstickonapig,butitisstillapig.
“给猪涂上口红，它还是猪。”意思是做无用功。
ObamaquestionedMcCain'sclaimtobeanagentofchange,adding"youcanputlipstickonapig.”
麦凯恩自称是变革的动力，奥巴马对他这种说法提出质疑。
Whenpigsfly
等猪会飞天再说吧
Whenpigsfly：等猪会飞天再说吧
usedforsayingthatsomethingwillneverhappen
来形容某件事情不可能会发生。
怎么用？
Hewillpassthebarexamwhenpigsfly.
他绝不可能通过律师考试。
Shewillcometoyourbirthdaypartywhenpigsfly.
她是不会来参加你的生日聚会的，除非太阳从西边出来。
大家有入手时髦的社会人装备吗？
还有哪些网红梗，社会梗想吐槽？
都欢迎留言区讨论分享哦。
关于socialexam 21wecan到此分享完毕，希望能帮助到您。
