山核桃木、迪克木、码头
[翻译]希克利,迪克利,当
【背景】这首童谣据说是根据英国埃克塞特大教堂的天文钟表面有一个小洞供猫进入捕鼠的。
滴答滴答钟声响。
[译]西克利,迪克利,丹.
【注】这里提到的hickory、dickory、dock这些词都是钟声的拟声词,没有它们的本义。
老鼠举起手表就跑。
【例句】老鼠调响了时钟。
时钟敲响了一点,
[翻译]时钟敲响了1点。
[词] Strike [strk] 动词strike的过去式和过去分词。原型:Strike [strak] v. hit。
老鼠跑下来了,
[翻译] 老鼠没时间了,
滴答滴答钟声响。
[翻译]希克利,迪克利,当
版权声明:本文由今日头条转载,如有侵犯您的版权,请联系本站编辑删除。