关于副职，副总裁和常务副总裁统称为VP（副总裁），所以我觉得大家最熟悉的词是vice，意思是副职，但在英语中，相当于副职的词根据职位的不同而不同。还有这样的话：我们来谈谈这些词的使用场景。
1）副
仅限于最高领导职务使用的副职务，其他副职务一般不使用副职务。
喜欢：
副**副**副总理副总理副**副**
随着公司的发展，VP职位已经不够用了，于是设立了SVP（高级副总裁），中文也称为高级副总裁。
后来SVP不够用了，就产生了SEVP（Senior Executive President），中文称为高级副总裁。
在很多公司里，VP不能算高级经理，只能算中层经理。科技公司，尤其是美国的科技公司，通常拥有100 多名副总裁和十几名高级副总裁，但只有少数高级副总裁。
这和腾讯的会员制度是一样的，本来收费就可以成为VIP，但是后来发现我的葱不够，所以就搞了SVIP。我创建了SSVIP。这个清单是无穷无尽的。
2）副
用于指副手以外的中高级职位的替补，但替补的本义是“副”，即在最高领导缺席时，例如市长缺席时，由替补行使职权。 可以做。副市长可以代表他行使该权力。
副部长Lieutenant Governor 副州长（官方翻译也称副州长，被认为是州最高州长的副职）。副市长（官方翻译也称为副市长，被认为是城市行政长官的副主任/副主任）
在企业层面，除了高层的副职外，中下层的副职很少，“副”的头衔也很少使用。
3）助理/助理
学术、技术和其他专业领域常用的专业职称与官僚机构中的“副职”无关。他们不能代表委托人行使权力，仅处于技术层面。比如副教授可以自己做研究，就不是副教授了。
副教授副教授副主任医师副主任医师副研究员
助理和同事是相似的。在学术领域，助理的级别通常高于助理。
公司里还有一个associate/assistant的职称，常与经理配对，但也翻译为副经理，但它不是经理的下属职位，而是直接向经理汇报，相当于给上级。
助理经理经常被误认为是经理的助理，但实际上该职位属于管理层。
版权声明：本文由今日头条转载，如有侵犯您的版权，请联系本站编辑删除。
