首页 > 自考资讯 > 自考知识

How old are you是问“你多大了”?没听懂真尴尬

头条共创 2024-08-07



大渣好,我是终于等来春节假期,一心只想放飞自我的英语“学酥”nikiki‍♀️


说到过年,最有意思的(并不)

就是走亲戚了

~

虽说,受疫情影响maybe取消串门,

但这并不影响亲人们,

打视频 来关心采访你鸭!



话说,我们自己走亲戚时,碰到小孩

也会常问:“小朋友,你多大啦~”

How old are you?

但,nikiki要告诉大家:

这句话不要轻易对大人说哦!

因为……


1.How old are you是啥意思?


最开始学英语,老师就告诉我们

How old are you?=你多大了?


em……后来,它被我们恶搞

出了另一个意思:怎么老是你?



但在现实生活中,

如果歪果仁对成年的你说这句话,

大概率不是问你的年龄。

而是觉得你很荒谬,

想表达:你多大了?还那么幼稚!

此时后边通常会接

Act your age=别孩子气了~



例:

You wanna play carousel? Come on!

How old are you?12?Act your age!

你想玩旋转木马?得了吧!

多大了还这么幼稚?12岁?能不能成熟点!


2.如何礼貌询问“age”?


关于“询问年龄”这一点,

国内外都一样:

觉得直接问,会很冒犯别人啦

~


那么,改如何礼貌询问别人年龄?

nikiki推荐这两句:



1.

Would you mind telling me your age?

你介意告诉我你的年龄吗?


这个表达,把对方的意愿摆在了首位,

一句“你介意吗?”就很gentle

~


2.

Which year were you born?

你是哪年出生的?



这句话就是间接的询问年龄了,

类似的表达还有:

What is your annimal sign?

你属什么生肖的?


em……然后考验算术能力的时候到了~


要是,我们是“被询问年龄”的那个

就可以这么回答


①I' m +年龄

比如:I'm 18(years old).



② I was born in+具体年份

比如: I was born in 2000

我是千禧宝宝。


③Mine is + 生肖属相

或 I'm a + 生肖属相。


例:

A: What is your annimal sign?

B:I'm a Pig.(No kidding)

A:你属什么生肖?

B:我属猪。


以上,你学会了吗?
欢迎点赞、在看、收藏哦

~


注:图片来源网络,侵删~

@今日作业

#How old are you有哪些意思?#

评论区告诉小编吧~

版权声明:本文转载于今日头条,版权归作者所有,如果侵权,请联系本站编辑删除

猜你喜欢