·
根据个人经验,一本书的书皮和序跋等书前书后部分,只要有小硬伤,就基本上也有大软伤——如果不说“一定有”的话。与《唐诗三百首》相比,知道的人少得多的《唐诗六百首》,它的这个版本就是典型一例。其全名叫《金圣叹选批唐诗六百首》,特色本来跟奇人金圣叹一样特别, 却硬是被这个版本整成了鸡肋。

·
咱们先看小硬伤。
发生在前勒口内容简介的最后一段和目录的附录部分。
前勒口内容简介的最后一段有两个问题。一是把《清代七百名人传·金人瑞》误为《清代七百名人传·金人瑞传》,篇名末尾多个“传”字。正文和目录里都没有“传”字。二是引用这篇《金人瑞》里评价金圣叹的话“纵横批评,明快如火,辛辣如老吏。笔跃句舞,一时见者,叹为灵鬼转世”时,丢了“见者”后的逗号。这篇传记就附在书末(p384—387),很容易对照核查。





·
目录的附录部分的问题是,应该给标题“金圣叹先生传”加上作者“廖燕”,给“金人瑞”加上作者“蔡丏因”。


·
咱们再看大软伤。
从腰封上的“为人不识金圣叹,遍读诗书也枉然”等宣传语,还有从目录到正文像下围棋一样的空灵花式排版看,这本书的目标读者是普通大众。



·
可是,此书对大众需要知道的本书相关情况,尤其是本书的重要特色,却“惜墨如金”,不加必要说明或有意无意淡化。无论从阅读引导还是营销促进的角度看,这都是大软伤。将此版本与几十年前的几个版本相比,更能看出这样的软伤。


·
那么,此书的重要持色是什么呢?从阅读引导和营销促进的角度看,至少有以下五点值得突出呈示,让读者先知为快。
(1)它所选的唐诗是六百首,比“三百首”多一倍。
(2)它的“六百首”全为七言律诗,是“三百首”中全部七律(含乐府共51首)的近六倍,而选批者金圣叹认为“诗莫盛于唐,唐诗莫盛于律”,七律的谋篇布局、形式技巧等更值得学*、欣赏。
(3)选批者金圣叹不仅是文人中的才气纵横、特立独行之辈,而且尤以批、注《水浒》《西厢》等名著见解独到、言辞犀利而成为中国亘古以来著名的文学批评家,其分“前解”、“后解”来评赏“六百首”唐人七律本身也别一格。
(4)金圣叹选批“唐诗六百首”,本是其给儿子金雍上的私房课,根据讲课记录整理成稿,后来出成了书,而非为出书而专门写成,这增加了内容的可信度。

·
(5)此版本在“六百首”之外,书前有金圣叹的序《贯华堂选批唐才子诗序》,书后附有金雍摘集其父相关书信和读书笔记中论唐律之片段成《鱼庭闻贯》(在此书中长达30页),有金圣叹为友人诗集《葭秋堂五言诗》写的《葭秋堂诗序》,还有两篇不同时代两位名家撰写的金圣叹传。两个“堂”的名称和“鱼庭闻贯”一文标题,都意蕴不俗。两篇传记的两位作者廖燕(1944—1705)和蔡丏因(1890—1955),都是当时的著名文人。


1



·
“卖点”这么多,此书是怎么呈示的呢?——除了腰封上的宣传语,就是印在前勒口的内容简介、后勒口的作者简介以及书末的“编后记”。但是,上述五条既未被全面覆盖,被覆盖部分也是相当轻描淡写了。


·
不过,我最不满意的是封面上的花式书名设计和正文的空灵排版。它们共同的特点是花拳绣腿。
封面的书名设计上,只突出“唐诗”而淡化“六百首”、“选批”和“金圣叹”,实不可取。

·
此书在后记中说,整理校订此书时参考了浙古的《金圣叹评点唐诗六百首》。可是,浙古这个书名里有“六百首”的“评点”本,不过是浙古1997年对1985.1版本(《金圣叹选批唐诗》)的仅仅修改书名后重印,书的内容没有变化,书名里增加了“六百首”三字,并将“选批”改成了“评点”。从这里也可看出“六百首”三字的重要性。“唐诗六百首”中的“六百首”,跟“唐诗三百首”中的“三百首”一样重要,它们早已成为标称特定部分唐诗的专用语。


·
正文排版上的问题是,同一视野里相邻的偶、奇两页,诗排于两边切口窄栏,注、解排于中间宽栏,难于避免版心留白太多的浪费,页面过于空灵玄虚。这一点与基本还在铅印时代的北京出版社1989.6版页面的平实古拙相比,就更为明显了,


·
当然,我能见仁,人家也能见智,此书的这些软东西算不算伤,算不算大软伤,只有看各人心中的那杆秤了。

·
据了解,此社2016年即早两年,还出版了一个同名和至少封面极相似、内页版式一样的精装本。■
版权声明:本文转载于今日头条,版权归作者所有,如果侵权,请联系本站编辑删除
