还在为英语同位语从句头疼吗？今天用50个经典例句带你彻底弄懂！每个句子都配有详细的成分分析和中文翻译，坚持看完，你的阅读和写作能力都会大幅提升！赶紧收藏学*吧！
1. 句子: The fact that he passed the exam surprised everyone.
成分分析: 主句为 The fact surprised everyone。that 引导同位语从句，解释 fact 的具体内容。
中文句意: 他通过了考试这一事实让每个人都很惊讶。
2. 句子: I have no idea when he will come back.
成分分析: 主句为 I have no idea。when 引导同位语从句，说明 idea 的具体内容。
中文句意: 我不知道他什么时候回来。
3. 句子: The news that our team had won made us excited.
成分分析: 主句为 The news made us excited。that 引导同位语从句，说明 news 的内容。
中文句意: 我们队获胜的消息让我们很兴奋。
4. 句子: There is no doubt that he is guilty.
成分分析: that 引导同位语从句，补充 doubt 的内容。
中文句意: 毫无疑问，他是有罪的。
5. 句子: The idea that you can succeed without hard work is wrong.
成分分析: that 引导同位语从句，解释 idea 的内容。
中文句意: 不努力就能成功的想法是错误的。
6. 句子: He expressed his hope that he would come again.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 hope 的内容。
中文句意: 他表达了他希望再次到来的愿望。
7. 句子: The question whether we need more time has not been decided.
成分分析: whether 引导同位语从句，说明 question 的内容。
中文句意: 我们是否需要更多时间的问题尚未决定。
8. 句子: I have a feeling that something good is about to happen.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 feeling 的内容。
中文句意: 我有一种感觉，好事即将发生。
9. 句子: The belief that the earth is flat has long been disproved.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 belief 的内容。
中文句意: 地球是平的这一信念早已被推翻。
10. 句子: His suggestion that we leave early was accepted.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 suggestion 的内容。
中文句意: 他建议我们早点离开，这个建议被接受了。
11. 句子: The rumor that the factory is going to close is untrue.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 rumor 的内容。
中文句意: 工厂即将关闭的谣言是不真实的。
12. 句子: We received a message that the meeting was cancelled.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 message 的内容。
中文句意: 我们收到消息，会议被取消了。
13. 句子: The thought that she might fail worried her.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 thought 的内容。
中文句意: 她可能会失败的想法让她很担心。
14. 句子: There is evidence that ancient people used tools.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 evidence 的内容。
中文句意: 有证据表明古代人使用工具。
15. 句子: The possibility that life exists on other planets fascinates scientists.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 possibility 的内容。
中文句意: 其他行星上存在生命的可能性让科学家着迷。
16. 句子: Her fear that she would be late made her hurry.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 fear 的内容。
中文句意: 她担心自己会迟到，这让她匆忙起来。
17. 句子: The principle that all men are created equal is fundamental.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 principle 的内容。
中文句意: 人人生而平等这一原则是基本的。
18. 句子: I got the impression that he was unhappy with the decision.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 impression 的内容。
中文句意: 我得到的印象是他对决定不满意。
19. 句子: The fact that water boils at 100°C is well known.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 fact 的内容。
中文句意: 水在100摄氏度沸腾这一事实是众所周知的。
20. 句子: There is little hope that they will survive.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 hope 的内容。
中文句意: 他们生还的希望很小。
21. 句子: The theory that diseases are caused by germs is widely accepted.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 theory 的内容。
中文句意: 疾病由细菌引起的理论被广泛接受。
22. 句子: Her wish that world peace would be achieved is shared by many.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 wish 的内容。
中文句意: 她希望实现世界和平，这一愿望被许多人分享。
23. 句子: The order that all troops should withdraw came from headquarters.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 order 的内容。
中文句意: 所有部队应撤退的命令来自总部。
24. 句子: There is no proof that he was at the scene of the crime.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 proof 的内容。
中文句意: 没有证据证明他在犯罪现场。
25. 句子: The notion that the sun revolves around the earth is false.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 notion 的内容。
中文句意: 太阳围绕地球转的观念是错误的。
26. 句子: I support the view that education should be free for all.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 view 的内容。
中文句意: 我支持教育应该对所有人免费的观点。
27. 句子: The announcement that taxes would be reduced was welcomed.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 announcement 的内容。
中文句意: 税收将减少的公告受到欢迎。
28. 句子: His statement that he knew nothing about the matter was untrue.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 statement 的内容。
中文句意: 他声称对此事一无所知的陈述是不真实的。
29. 句子: The hypothesis that the universe is expanding has been confirmed.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 hypothesis 的内容。
中文句意: 宇宙正在膨胀的假说已得到证实。
30. 句子: There is a saying that time and tide wait for no man.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 saying 的内容。
中文句意: 有一句谚语说，时间不等人。
31. 句子: The discovery that penicillin could kill bacteria was accidental.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 discovery 的内容。
中文句意: 青霉素可以杀死细菌的发现是偶然的。
32. 句子: Her confidence that she would win inspired her team.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 confidence 的内容。
中文句意: 她相信自己会赢的信心激励了她的团队。
33. 句子: The warning that a storm was approaching saved many lives.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 warning 的内容。
中文句意: 风暴即将来临的警告挽救了许多生命。
34. 句子: There is an agreement that pollution should be reduced.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 agreement 的内容。
中文句意: 有一个协议是污染应该减少。
35. 句子: The truth that he had been lying shocked everyone.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 truth 的内容。
中文句意: 他一直在撒谎的真相震惊了所有人。
36. 句子: His remark that women are worse drivers angered many people.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 remark 的内容。
中文句意: 他关于女性更不擅长驾驶的言论激怒了许多人。
37. 句子: The proposal that the law should be changed was rejected.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 proposal 的内容。
中文句意: 修改法律的提议被拒绝了。
38. 句子: There is a chance that it might rain tomorrow.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 chance 的内容。
中文句意: 明天有可能下雨。
39. 句子: The concept that all people have human rights is important.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 concept 的内容。
中文句意: 所有人都有人权的概念很重要。
40. 句子: Her story that she had been kidnapped turned out to be false.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 story 的内容。
中文句意: 她被绑架的故事原来是假的。
41. 句子: The indication that the economy is improving is clear.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 indication 的内容。
中文句意: 经济正在改善的迹象很明显。
42. 句子: There is a risk that the investment may fail.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 risk 的内容。
中文句意: 投资有可能失败的风险。
43. 句子: The rule that students must wear uniforms is unpopular.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 rule 的内容。
中文句意: 学生必须穿校服的规定不受欢迎。
44. 句子: His excuse that his alarm didn't go off was not believed.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 excuse 的内容。
中文句意: 他关于闹钟没响的借口没有人相信。
45. 句子: The report that a new planet had been discovered excited astronomers.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 report 的内容。
中文句意: 发现一颗新行星的报告让天文学家兴奋不已。
46. 句子: There is a requirement that all applicants must have experience.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 requirement 的内容。
中文句意: 有一个要求是所有申请者必须有经验。
47. 句子: The feeling that something was wrong grew stronger.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 feeling 的内容。
中文句意: 感觉有什么不对劲变得越来越强烈。
48. 句子: His promise that he would return was broken.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 promise 的内容。
中文句意: 他承诺会回来的诺言被打破了。
49. 句子: The conclusion that the experiment had failed was disappointing.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 conclusion 的内容。
中文句意: 实验已经失败的结论令人失望。
50. 句子: There is a tradition that the whole family eats together on Sundays.
成分分析: that 引导同位语从句，说明 tradition 的内容。
中文句意: 有一个传统是全家人在星期天一起吃饭。
同位语从句核心总结：
✅ 连接词：通常由 that 引导（不可省略），也可用 whether, who, what, when, where, why, how 等
✅ 功能：对前面的抽象名词进行解释说明，说明其具体内容
✅ 常见名词：fact, idea, news, hope, belief, doubt, evidence, suggestion, order, question等
✅ 区分定语从句：同位语从句是"解释"名词内容（=），而定语从句是"修饰"名词（...的）
如果对上述例句有不懂之处，请直接发布在评论区，我会给大家一一解答！
版权声明：本文转载于今日头条，版权归作者所有，如果侵权，请联系本站编辑删除
