高中超纲词汇注解
1. mortuary (n.) 停尸房，殡仪馆
2. mortician (n.) 殡葬业者，殡仪员
3. wake (n.) （葬礼前的）守灵仪式
4. exquisite (adj.) 精致的，精美的
5. deceased (adj./n.) 已故的（人）
6. chalk stripe (n.) （西装上的）细粉笔条纹
译文
一套昂贵的西装
一名刚刚去世的男子被送到殡仪馆，身上穿着一套昂贵的、剪裁精致的黑色西装。殡仪员问死者的妻子，希望如何为遗体着装。他指出，死者身上穿的这套黑色西装确实很得体。
然而，遗孀却说，她一直认为自己的丈夫穿蓝色最好看，希望他能穿一套蓝色西装下葬。她递给殡仪员一张空白支票，说：“我不在乎花多少钱，但请务必让我丈夫在瞻仰仪式时穿上一套蓝色西装。”
第二天，这位女士回来参加守灵。令她欣慰的是，她看到丈夫穿着一套华丽的蓝色细条纹西装，剪裁合身，无可挑剔。她对殡仪员说：“无论花了多少钱，我都很满意。你做得非常好，我非常感激。一共花了多少？”
让她惊讶的是，殡仪员将那张空白支票还给了她。“不收钱，”他说。
“不，真的，我必须为这套精美的蓝色西装付钱！”女士说。
“老实说，夫人，”殡仪员说，“没花钱。您看，您昨天离开后不久，另一位和您丈夫体型差不多的已故先生也被送了进来，他正好穿着一套很不错的蓝色西装。我问他的妻子是否介意让他穿黑色西装下葬，她说只要看起来体面就行，无所谓。所以，我只是把两位先生的头换了一下而已。”
试题答案及解析
1. 答案：B
解析：根据原文，遗孀明确表示她认为丈夫穿蓝色最好看，并希望他穿蓝色西装下葬。
2. 答案：B
解析：原文描述遗孀看到丈夫穿着蓝色西装后感到“欣慰”（to her delight），并主动询问费用，表示愿意支付。
3. 答案：C
解析：殡仪员最后解释，他并未购买或定制蓝色西装，而是通过交换另一具穿蓝色西装遗体的头，实现了遗孀的要求。
4. 答案：B
解析：从殡仪员的叙述可知，他征求了另一位遗孀的同意（“她说不介意，只要看起来体面就行”），因此两人的同意是这一方案的前提。
版权声明：本文转载于今日头条，版权归作者所有，如果侵权，请联系本站编辑删除
