老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于《传诸葛，低七胡》中的“七”字读作“y”还是“q”？和的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享《传诸葛，低七胡》中的“七”字读作“y”还是“q”？以及的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！
这首诗作于1076年中秋之夜，是苏轼写给弟弟苏辙的。已有近千年的历史。 1982年，一首经典流行歌曲《但愿人长久》问世。这首歌的歌词取自苏轼的这首诗。
第《但愿人长久》首歌曲中，最早的版本将《诸葛亮低七胡》中的“绮”唱为“y”，而在后来的翻唱版本中，“绮”被唱为“qi”。 “绮”字的发音在字典里只有一个发音，那就是“q”，可见歌曲中“绮”字的发音是错误的。
不过，当歌曲《但愿人长久》刚出来的时候，曲调就已经定下来了。如果唱成“y”或“qi”，就可以保留原来的曲调。如果唱成“q”的话，整首歌的音调就会改变太多。如果很大的话，听起来会很突兀。
至于“绮”字，在古代确实是一个复音字。它有两个发音，即“y”和“q”
读作“q”，表示丝织物上美丽的纹路。这是“奇虎”二字的读音，指的是有华丽绘画、雕刻的窗户。 “奇虎”一词最早出现于唐代。它用于诗歌中。例如，唐代诗人元稹在《生春二十首》中写道：“早春何处生？ 春生七湖”。苏轼诗中的“奇虎”二字，也是这个意思。所以应该读作“q”
用户评论
我一直以为 “绮” 是读 qǐ 的呀！ 从小学*成语的时候，好像都是这样念的。没想到有人说读音是 yǐ？！还真是让我惊讶~ 还是要回去查查古代典籍看看了！
有18位网友表示赞同！
关于 “转朱阁，低绮户” 中“绮” 字的读音，我个人觉得应该是读音为 qǐ。这种读音更为常见，也与当时的社会背景更加贴切。毕竟，“绮户” 的意思是高贵的房屋装饰，用 qǐ 的读音更能体现出这些装饰的精美和奢华。
有7位网友表示赞同！
哎哟！这题我不会啊～ 我从小就只知道“绮” 读成 yǐ 了，从来没想过它也可以读作 qǐ。看来需要再好好学*一下古代典籍和文化了。 不过我觉得两种读音都很好听呢~
有8位网友表示赞同！
我还记得老师上课的时候说过，“绮” 字的读音有两种说法，一种是 yǐ，一种是 qǐ。主要还是看当时的古文对该词的解释而定。所以说“转朱阁，低绮户” 中“绮” 字究竟读音如何，还需要根据具体的语境来判断。
有12位网友表示赞同！
这个问题我以前也想过！ 其实两种读音都有依据，很难说哪一种更准确。 最重要的是要理解这句话的含义，无论 “绮” 字怎么念都表达着同样的意思。
有9位网友表示赞同！
我觉得“转朱阁，低绮户” 中“绮” 字应该根据不同的古籍和年代进行解读。有些古籍可能将“绮” 认作 qǐ 的读音，而另一些古籍可能将其认作 yǐ 的读音。
有20位网友表示赞同！
这题我挺好奇的！ “转朱阁，低绮户” 中 “绮” 字到底该怎么念？ 有谁可以给我详细解释一下吗？ 我想了解更多有关“绮” 字的知识！
有18位网友表示赞同！
我觉得说起来比较好理解， "绮" 读 qǐ ，这种读音更加符合诗词意境。高雅的文风需要精致的细节， “绮” 的 qǐ 音更加传达出这个意义。
有13位网友表示赞同！
“转朱阁，低绮户” 中的“绮”，我认为应该读成 yǐ。 因为古文中，“丽” 和 “綺” 相互对应，都指美丽装饰，而“丽”的读音是 yì, 所以"绮"也应该读作 "yǐ」。
有14位网友表示赞同！
我也是觉得 “转朱阁，低绮户” 中 “绮” 字读 qǐ 会更加合适，毕竟这种读音听起来更具诗意。 两种读音都很美妙，但我更倾向于 qǐ 的读法。
有17位网友表示赞同！
我觉得这个问题比较学术性的吧，平时学*的时候也没怎么遇到过这种讨论。「低绮户」这个词本身就充满古代氛围，无论“绮”怎么念都能让人感受到那个时代的精致和浪漫。
有10位网友表示赞同！
我小时候学的都是 qǐ的读音啊！ “转朱阁，低绮户" 这句话其实更能体现出女性的美德和气质吧。 比如 “綺绣佳容” 也是指美丽的女子穿着华丽服饰的样子。
有19位网友表示赞同！
看到这个标题我的第一反应就是 yǐ ，可能是因为一直以来接触的古诗词都是这种读音吧。 可是仔细想想，qǐ的读法也确实很有韵味，两种读音都很好听！
有8位网友表示赞同！
我觉得不如大家一起学*一下古代典籍和字义解释，这样才能更好地理解 “转朱阁，低绮户” 中 “绮” 字的标准读音。
有20位网友表示赞同！
我个人觉得这两个读音都能表达出该词的意思，只是听起来感觉不同。 选择哪种读音取决于不同的语境和个人喜好吧。
有13位网友表示赞同！
这个真的很绕！ 我本来以为 "绮"字只有一種讀法，没想到还有另一种可能性。”转朱阁，低绮户” 这个诗句真是美极了， 两种读音都增添了它独特的韻味。
有14位网友表示赞同！