首页 > 自考资讯 > 培训提升

翻译、摄影、设计……这些专业真的没用了?

2026 08 18 07:46:36

2026年3月,中国传媒大学宣布:翻译、摄影、视觉传达设计、漫画等16个本科专业,被砍了。

消息一出,舆论又炸了。

但如果你把时间线拉长一点,就会发现——这已经不是第一个“砍专业”的新闻了,也不会是最后一个。

一、这不是第一次,也不会是最后一次

往前倒几个月,2025年底,华东师范大学一口气停招24个本科专业——德语、法语、广告学、信息管理与信息系统……当时很多人第一反应是:“文科完了?”

紧接着,媒体扒出来更多:

· 上海财经大学停招英语等12个专业

· 中国科学技术大学、河南大学、西南交通大学、济南大学、北京语言大学,近几年陆续停招外语类专业

· 吉林大学19个专业停招,其中6个是艺术类

· 南昌大学拟撤销戏剧影视文学、广播电视编导、动画等8个专业

· 北京语言大学2025年硕士招生中,停止俄语笔译、日语口译、德语笔译等7个翻译专业招生

然后就是今天这波——中传砍掉16个本科专业,包括翻译、摄影、视觉传达设计、漫画、新媒体艺术……

一眼看过去,翻译没了,摄影没了,设计没了,漫画没了。

好像“文科”“艺术”这些字眼,正在被大学集体抛弃。

二、但它们真的“消失”了吗?

有意思的是,如果你再仔细看一眼中传的新专业名单,会发现另一批名字:

智能影像艺术、智能视听工程、智能工程与创意设计……

而那些被“砍掉”的专业,其实也没有真正消失,而是换了个名字、换了个内核,重新长出来了:

· 摄影没了,但并入了“影视摄影与制作”——不是不学摄影了,而是要学“叙事+创作+让AI给你打工”

· 视觉传达设计没了,但并入了“广告学”——让设计与商业需求对接,不再是纸上谈兵

· 漫画没了,但并入了“动画(漫画方向)”——基本功还在,只是赛道换了

· 新媒体艺术没了,但并入了“数字媒体艺术”——名字变了,内核升级了

这不是中传一家在干的事。

上海财经大学停招英语,但新增了“商务英语”——培养“外语+财经+数智”的复合人才。

同济大学停了英语,但改成了“英语(数智人文)”。


翻译没死,但只背单词的翻译死了。

摄影没死,但只按快门的摄影死了。

外语没死,但只会说外语的外语死了。

它们没有被杀死,它们被升级了。

三、中传**那句话,说透了

中传**在这次调整后说了一句很直白的话:

“人要想清楚自己在知识体系里起什么作用,剩下的交给AI。”

这话翻译成大白话就是:

以后很多基础活儿AI都能干了,你再花四年专门学这些,等于一毕业就失业。

普通翻译?AI翻译准确率已经98%以上。

普通修图?AI几秒搞定。

普通设计?AI生图满天飞。

如果一个人四年大学就学了这些“AI几秒就能干”的本事,那确实没必要再开这个专业了。

学校要砍掉的,正是这些 “只教基础操作、不教核心能力”的旧壳子。

四、所以,这届大学到底在干什么?

把这些新闻串起来看,真相其实很清楚:

这不是“文科完蛋了”,也不是“艺术没用了”——而是“以前那种只教基础技能的单一专业,活不下去了”。

被砍掉的,是那些:

· 技术含量低、AI替代率高的

· 定位模糊、和其他专业重复的

· 只教工具、不教思维的

[烟花]而活下来的,是那些:

· “专业+AI”:能把AI当工具使的新专业

· “专业+跨界”:能打通多个领域的复合型人才

· “AI替代不了”:创意、审美、共情、判断力——这些带“人味儿”的东西

五、这跟普通人有什么关系?

前几天写过一段话,放在这里特别应景:

“当下的‘坏’,未必是真的坏。拉长时间线,拉长认知线,会发现——当初那些被贴上‘好’或‘坏’的标签,不过是由当时你眼里那‘多数人’定义的罢了。”

去年年底华东师大砍专业的时候,很多人说“坏消息来了,文科完了”。

现在中传又砍一批,可能又有人说“坏消息来了,艺术也完了”。

但拉长时间线看呢?

被砍掉的,是那些“AI几秒就能干”的旧本事。

新长出来的,是“人使唤AI干”的新能力。

这不是“坏消息”,这是在换血。

六、留给普通人的三句话

1. 别死守那些“AI几秒就能干”的本事——翻译、修图、基础设计、基础文案……这些迟早是AI的活儿。

2. 守住AI替代不了的东西——你的判断力、你的审美、你的表达、你对人的理解、你的共情能力。这些带“人味儿”的东西,才是真正的底牌。

3. 学会让AI给你打工——不是和AI抢饭碗,而是让它给你当助手。

中传**那句话还有后半句没说出来,我斗胆补上:

人要想清楚自己在知识体系里起什么作用——然后,守住那个位置,剩下的交给AI。


砍掉的是旧名字,活下来的是新本事。

版权声明:本文转载于今日头条,版权归作者所有,如果侵权,请联系本站编辑删除

猜你喜欢