首页 > 自考资讯 > 自考资讯

一月和五月不是“一月和五月”,真正的含义差别太大了!

2024-10-09

今天给各位分享一月和五月不是“一月和五月”,真正的含义差别太大了!的知识,其中也会对进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!

January and May

英国作家乔叟写的《坎特伯雷故事集》。 《商人的故事》中,有一位名叫一月的男爵,在六十岁时娶了一位名叫梅的年轻姑娘。一月和五月就来自这个典故。

一月和五月的英文解释是:

较年长者与较年轻者之间的婚姻或关系。

老年人和年轻人之间的婚姻或关系。

因此,一月和五月意味着:老夫少妻,也就是我们常说的“老牛吃嫩草”。

例子:

他比她大17岁。这是一月和五月的婚姻。

他比她大17岁,是一对老夫妻了。

to have January chicks

这里的小鸡不是小鸡,而是指小孩子。 “一月有鸡”这个说法也出自《商人的故事》。一月男爵和妻子梅结婚后不久,梅就生了一个孩子。

一月和五月不是“一月和五月”,真正的含义差别太大了!

所以一月有小鸡的意思是:老人来生孩子了。

May-December Romance

五月是五月,十二月是十二月。五月是生机勃勃的季节,十二月是寒冷枯萎的季节。 5-12月浪漫比喻:一边是精力充沛的年轻人,一边是旧爱。这就是我们常说的:岁末爱情。

例子:

鲍里斯比西蒙兹大24 岁。

这是五月至十二月的浪漫。

鲍里斯比西蒙兹大24岁,这是一段天长地久的恋情。

拓展:与月份有关的俚语

1.四月天气

人生无常,瞬息万变

2.长征

一月和五月不是“一月和五月”,真正的含义差别太大了!

长征

3. 志愿者进行曲

《义勇军进行曲》

4. 一月将是漫长的一天。

不可能发生的事情

5.四月的阵雨带来五月的鲜花

一切痛苦的结束带来喜悦;黑暗之后的光明

6. Maybees 六月不飞

停止改变主意;别改变主意

7.七月的一个寒冷的日子

用户评论

青衫故人

哈哈,这篇文章让我眼前一亮!我之前一直以为 January 和 May 就是简单的月份名称,没想到还有这么深层的含义。这个解读真的很有趣,让我对语言的奇妙之处有了更深的理解。

    有17位网友表示赞同!

走过海棠暮

涨知识了!我一直以为“一月”和“五月”就只是时间单位,没想到竟然有如此丰富的文化内涵。作者分析得真细致,我开始期待去挖掘更多隐藏在日常词汇中的故事了!

    有6位网友表示赞同!

◆乱世梦红颜

这篇文章太厉害了!我一直对古语词典的定义很好奇,终于找到答案!原来January和May不只是月份,还透露出一种文化内涵。这个解读让我对西方文化有了更深层的了解。

    有12位网友表示赞同!

爱你的小笨蛋

真是颠勺啊!我一直用的那个旧字典说的 "January" 和 "May" 对应的含义是完全不一样的。看来需要学习一些新的知识储备了,才能更好地理解这些词语背后的故事。

    有17位网友表示赞同!

我要变勇敢℅℅

我对这篇文章的解释很有共鸣。我本身就是一个喜欢挖掘历史和文化内涵的人,这种分析让我对词汇的认识更深刻了。希望未来还能看到更多这样的文章!

    有9位网友表示赞同!

花花世界总是那么虚伪﹌

有点无聊… 我觉得把每个词都赋予这么深的含义有点矫情,还是直接说 “一月” 和 “五月” 更方便明了啊!

    有8位网友表示赞同!

拉扯

嗯,解释还是很周到,但感觉作者强行解读的感觉,比如 "January" 寓意着希望和新生,这也太主观了吧?

    有9位网友表示赞同!

琴断朱弦

我始终觉得词汇的含义应该是相对固定的,不应该被随意解读。这种无形的故事赋予给词语,只是个人主观的臆测和想象罢了。

    有12位网友表示赞同!

经典的对白

也许作者只是想用一种新颖的方式来展示语言的魅力,但我更倾向于将 "January" 和 "May" 看作单纯的时间单位。

    有7位网友表示赞同!

你的眸中有星辰

我觉得这篇文章很有意思,它让我看到了语言背后蕴含的多样性和丰富性。让我们重新思考那些我们认为熟悉的词汇,背后的故事或许能给我们带来新的启发。

    有5位网友表示赞同!

猜你喜欢