首页 > 自考资讯 > 自考资讯

“太乱了”用英语怎么说?

2024-10-09

老铁们,大家好,相信还有很多朋友对于“太乱了”用英语怎么说?和的相关问题不太懂,没关系,今天就由我来为大家分享分享“太乱了”用英语怎么说?以及的问题,文章篇幅可能偏长,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!

例子:

这房间乱七八糟!

这房间乱七八糟!

孩子们把浴室弄得一团糟。

孩子们把浴室弄得一团糟。

真是一团糟!

真是一团糟! (一团乱,一团糟)

Mess也可以用作动词,意思是“搞乱”或“搞砸”。常用的短语是“mess sth. up to mess up;mess up”。

例子:

你把我的新地毯弄脏了。

你弄脏了我的新地毯。

“太乱了”用英语怎么说?

我不会把事情搞砸的。

我不会搞砸的。

除了最常用的表达方式“混乱”之外,还有一个有趣的短语也可以表示“混乱”,那就是“六七八八”。

这是起源于14 世纪的常用俚语。主要用来形容人的处境或状态混乱或环境杂乱、杂乱或乱七八糟。

例子:

厨房乱七八糟。

这厨房乱七八糟。

我对于该做什么举棋不定。

我很困惑,不知道该怎么办。

杂乱的环境需要清理。这个相反的意思用英语怎么表达呢?

我们要使用的是动词短语“clean up”,意思是“扫荡、扫荡、使……干净”。

“太乱了”用英语怎么说?

例子:

你确实需要打扫一下你的房间。

你真的需要打扫你的房间。

这个地方太乱了。我还没有时间去清理。

这个地方很乱,我从来没有时间清理它。

给我一块海绵,我可以把这张粘糊糊的桌子擦干净。

给我一块海绵,我可以把这张粘糊糊的桌子擦干净。

当我们在某人之后清理时,短语“clean up after.”也可以扩展为“为别人清理烂摊子”。

例子:

他总是希望其他人能跟在他后面清理干净。

用户评论

凝残月

哈哈哈,我每次出门都会说“It’s messy out here!” 或者 “Things are so disorganized right now!”.

    有13位网友表示赞同!

青袂婉约

感觉这题好像没那么难啊,直接用"Too chaotic!"就好了吧。

    有14位网友表示赞同!

熟悉看不清

对呀!我遇到这种情况的时候常常会感叹 "This is such a mess!", 有种比较直观的表达感。

    有15位网友表示赞同!

颓废人士

除了这些,还可以说 “It's all over the place!” 或者 “Everything is in disarray!”. 用一个比喻更生动点。

    有13位网友表示赞同!

那伤。眞美

这篇文章太有用的了!有时候真的找不到合适的词去表达这种感觉,现在就轻松多了。之前总是只能尴尬地说 "huh... messy"

    有7位网友表示赞同!

有你,很幸福

我理解你说的,英语表达有时真的很微妙呀,中文的表达方式更直接很多 times 。

    有14位网友表示赞同!

秘密

我觉得还是“Too confusing!” 比较好,因为有时候这种混乱的感觉并不是单纯指物品,而是指整个情况太复杂了。

    有8位网友表示赞同!

暖瞳

作者真是个天才!帮我解决了我长期困扰的问题,以后不用再担心说不上正确的英语表达啦!

    有8位网友表示赞同!

一笑抵千言

我更喜欢用 "Everything is out of control!" 来形容这种场面,感觉更能把混乱的状态展现出来。而且"Too chaotic" 听起来有点过于直接了,

    有6位网友表示赞同!

旧爱剩女

这篇文章让我醍醐灌顶!以前我总是一肚子热气却说不出个所以然,现在不用再尴尬啦~

    有8位网友表示赞同!

南初

这篇文章很有用,帮你了解如何表达英语中的各种状态,不仅限于“太乱”。以后可以更熟练地描述自己的感受和环境了。

    有7位网友表示赞同!

淡淡の清香

作者分享的文章真是妙笔生花! 翻译成中文听起来也很好玩!我觉得还有其他一些表达方式,比如"It’s a whirlwind!" , "Things are going haywire!",等等。

    有13位网友表示赞同!

寂莫

感觉“Too complicated!” 更符合我平时说的情况。有时候就是因为事情太复杂,难以理清头绪才感到混乱。

    有9位网友表示赞同!

君临臣

"It's utter pandemonium!" 这句话非常有趣,更能展现那种混乱而令人惊慌的状态。

    有7位网友表示赞同!

灵魂摆渡人

我觉得 “Out of whack” 可以用来形容状态或物品出现偏差或失衡的情况,比如“My life is out of whack lately!”

    有20位网友表示赞同!

寒山远黛

"Things are a mess!" 这种表达方式简单直接,很适合日常生活中快速用词表达混乱的状态。

    有14位网友表示赞同!

像从了良

这篇文章的风格真有趣!我喜欢作者使用不同的语言表达同一个情绪的感觉,很有层次感。

    有12位网友表示赞同!

关于道别

我感觉“Too much to handle!” 更能表达一种因为面对太多事而感到非常难以应对的慌乱状态。

    有8位网友表示赞同!

猜你喜欢

  • “太乱了”用英语怎么说?

    “太乱了”用英语怎么说?

    VixueTalk英语口语头条号独家整理,未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用,违权必究。“脏”的英文是dirty,而“乱”我们叫做mess,作名词时表示“

    来源:中国自考网 2024-10-09
  • 英语中的“mass”和“mess”有什么区别?

    英语中的“mass”和“mess”有什么区别?

    “mass”和“mess”这两个词在英语中虽然拼写相似,但它们的意义和用法有很大的区别。以下是对这两个词的详细解析。一、Mass(质量,集合)基本定义“Mass

    来源:中国自考网 2024-10-09
  • 20秒记住一个单词(第510次)

    20秒记住一个单词(第510次)

    mess /mes/ v. 使不整洁;弄脏;弄乱点击收听音频跟读 ↓↓↓ ↓↓↓ ↓↓↓例句/词组:Careful—you're messing my hair

    来源:中国自考网 2024-10-09
  • 15秒记住一个单词(第510次)

    15秒记住一个单词(第510次)

    mess /mes/ v. 使不整洁;弄脏;弄乱点击收听音频跟读 ↓↓↓ ↓↓↓ ↓↓↓例句/词组:Careful—you're messing my hair

    来源:中国自考网 2024-10-09
  • “大蒜”用英语怎么说?

    “大蒜”用英语怎么说?

    garlic 大蒜我们已经提到了大蒜的好处。We already mentioned the benefits of garlic.

    来源:中国自考网 2024-10-09
  • 《初中词汇积累》提及牛津9AU3人教9U6

    《初中词汇积累》提及牛津9AU3人教9U6

    mention/ˈmenʃn/v. 提到,谈到;n. 提及,说起一、单词记忆这个单词是由两部分组成的,前面的ment其实就相当于mind,字母e和字母i都是元音

    来源:中国自考网 2024-10-09
  • 15 秒内一个词(第2466 号)

    15 秒内一个词(第2466 号)

    preceding /prɪsiːdɪŋ/ adj. 在前的,在先的; 前面的;点击收听音频跟读 ↓↓↓ ↓↓↓ ↓↓↓例句/词组:the diagram in

    来源:中国自考网 2024-10-09
  • 木槿花简笔画图片

    木槿花简笔画图片

    内容摘要: 速读文章内容 木槿花简笔画图片_花朵简

    来源:中国自考网 2024-10-09
  • 捡一片枫叶,感受秋天的美好

    捡一片枫叶,感受秋天的美好

    内容摘要: 速读文章内容 捡一片枫叶,感受秋天的美好

    来源:中国自考网 2024-10-09
  • 玻璃花瓶简笔画

    玻璃花瓶简笔画

    内容摘要: 速读文章内容 玻璃花瓶简笔画_盆栽简笔

    来源:中国自考网 2024-10-09