大家好,今天来为大家分享当外国人想要“做饭”时,为什么用英语说“make a food”是错误的?的一些知识点,和的问题解析,大家要是都明白,那么可以忽略,如果不太清楚的话可以看看本篇文章,相信很大概率可以解决您的问题,接下来我们就一起来看看吧!
最近,很多朋友因为做饭的问题分成了两派。一方说“cooking”的英文单词应该是“make amea”,而另一方则说必须说成“cook ameal”!
哪一个是正确的?今天我们就一起来学习一下吧!
其实,说到“做饭”,我们都应该知道:
“cook”一词本身作为动词时,可以表达“煮、煮、煮”的意思;
虽然“make”一词有“制作、制作”的意思,但当用来表达“制作一些食物”时,它也可以表示“制作(米)”!
如果说我们大家一定要明白“煮”和“做”这两个词的区别的话,其实主要是关于如何煮,这样一个问题!
首先我们来看看“煮”。这个词本身就是指“烹饪、烹饪”。因此,在烹饪时,外国人通常将“煮”理解为——用加热的方法制作的一些食物和食物;
我要煮鱼当午餐。
我要煮一条鱼当午餐。
你能告诉我怎么煮鸡肉吗?
你能告诉我怎么煮鸡肉吗?
这两句话中,表达烹饪的“煮”,可以用来表达——这些饭菜都是通过加热得到的!
那么我们用“做”这个词来表达“烹饪”,通常指的是——用一些不同的材料来制作另一种食物;
我今天早上做了一个面包当早餐。
今天早上我做了一条面包当早餐。
事实上,外国人说话时,并不拘泥于这种言语上的区别;
因为他们认为,无论怎样煮饭,这两个表达都有“煮”的意思;
所以,无论是“做饭”还是“做饭”,只要你想做饭,就可以随意说!
用户评论
哎哟,《做饭》和《cook》不是同义词吗? 以前还以为老外的说法更委婉呢,原来还是语言习惯不一样啊!
有7位网友表示赞同!
我看到标题就被吸引了进来
猜你喜欢
当外国人想要“做饭”时,为什么用英语说“make a food”是错误的?
@英语天天talk 原创文章,禁止二次修改或截取片段盗用最近有很多小伙伴,为了做饭的问题分成了两派,这边说呢, “ 做饭 ” 的英文要用 “ make a me
不要将“cook”翻译成make food。怎样用英语说得更地道呢?
VixueTalk英语口语头条号原创文章,未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用,违权必究。01.“做饭”英语怎么说?将英文逐字翻译是很多基础不好的小伙伴常用
mask 这是啥意思?
绿色竹子简笔画步骤图
内容摘要: 速读文章内容 绿色竹子简笔画步骤图_竹
忙碌的老师教师节儿童画
内容摘要: 速读文章内容 亲爱的小朋友们,教师节到来
花样滑冰运动员简笔画大全(二)
内容摘要: 速读文章内容 花样滑冰运动员简笔画大全
红魔Mars电竞手机评测:32万跑分,散热强悍,手游玩家最佳选择
转眼到了年末,各大厂商也都把憋着的大招放得差不多了,回首今年的手机市场,除了屏占比的增大和各种机身结构的创新之外,游戏手机也成为江湖上不容小觑的一大门派。同样是
听、理解、读是背单词最基本的前提。
在中国,有很多人把外语单词拆解成各自独立的字母去“背”,这会给绝大多数的学习者(特别是中小学生)造成严重伤害。 听懂、会读是记忆单词的第一道门槛。如果把moth
我出生于20世纪80年代,来自中国东北。我娶了一位比我小8岁的罗马尼亚女孩。她身高178厘米,给我生了三个孩子。我很高兴。
#跨国婚姻##国外创业##海外打拼##爱情故事#这是我们讲述的第4079位真人故事13岁那年,我跟随父母来到罗马尼亚。26岁那年,我娶了当地女孩,她只有
死记硬背只会对学习外语不利:“马德里”中“马”的本义是“母亲”
在中国,有很多人把外语单词拆解成各自独立的字母去“背”,这会给绝大多数的学习者(特别是中小学生)造成严重伤害。 听懂、会读是记忆单词的第一道门槛。如果把moth