大家好,当外国人说“两个人”时,我们用英语应该说“2人”还是“2人”?相信很多的网友都不是很明白,包括也是一样,不过没有关系,接下来就来为大家分享关于当外国人说“两个人”时,我们用英语应该说“2人”还是“2人”?和的一些知识点,大家可以关注收藏,免得下次来找不到哦,下面我们开始吧!
如果我们要表达生活中的“两个人”,用英语该怎么说呢?
两个人?还是两个人?
人——n.中文翻译指的是:人
人——n.英文解释参考:
一个人是男人、女人或孩子。
“男人”可以是一个人,“女人”可以是一个人,“孩子”也可以是一个人;
也就是说:平时说话时,可以用“人”字来表达“一个人”的意思。
因此,当要表达“两个人、三个人……”时,必须使用“person”的复数形式;
但问题来了。英语中的“person”有两种复数形式:
人-- (复数)人
人——(复数)人
person——通常表示:(独立的、个人的)一个人
复数形式:人——通常用于某些正式或官方场合;
(比如一些正式的官方公告、书面文件、法律文件……)
该电梯最多可容纳15 人。
该电梯最多可容纳15 人。
最大——形容词最大的,最大的,最多的
在这句话中:15 人是更正式的表达方式;
然后就是我们经常听到的法律口号:
法律不偏待人。
法律面前人人平等。
说话时“人”的另一种复数形式:
poeple——通常用于:更常见的情况,更口语化;
说话的时候,如果我们想表达很多人的话,我们可以这样说:
很多人/很多人
很多人
聚会上有很多人。
聚会上有很多人。
这里只有两个人。
这里只有两个人。
用户评论
这太绕了!我一直觉得用 "people" 比较自然,毕竟生活中谁不说 "three guys" 啊?现在又说要区分 "persons" 太官方了吧。
有6位网友表示赞同!
其实这个问题不用纠结那么多,用哪个都行啊!最重要的是表达清楚就好,对吧?哈哈...
有16位网友表示赞同!
我刚读到类似观点!之前觉得 “2 persons” 比较正式些, 可是遇到一些老外说 "two people" 的时候也会感觉很奇怪。现在看来我的想法跟作者一样?
猜你喜欢
当外国人说“两个人”时,我们用英语应该说“2人”还是“2人”?
@英语天天talk原创文章,禁止二次修改或截取片段盗用平时我们经常挂在嘴边的“两个人,三个人……”用英文该怎么说呢?很多小伙伴们就觉得,这种超级简单的、没有技术
“说得好”用英语怎么说?
You can say that again! 说得好!You can say that again! I've been penny-pinching all
卷发棒的英文名称与头发无关!
最近一款高科技美发产品吸引了大家的目光,有人说它高性能、高颜值,也有人说它完全不值。今天的节目就来聊聊这款风靡全网的卷发棒。黑科技一直以来戴森都是黑科技的代名词
penny的用法总结
penny有便士,(美国、加拿大的)一分钱,少量的钱的意思。那你们想知道penny的用法吗?今天小编给大家带来了penny的用法 ,希望能够帮助到大家,一起来学
请记住:spend penny 一定不能翻译为“spend penny”
spend a penny上厕所spend penny千万不要翻译为发分钱Will you excuse me for a minute?I might hav
这5种中国美食被外国人起“洋名”网友:笑得像猪一样
我们中国的美食文化博大精深,就连老外都被迷住了。一些知名景点的美食街,经常可以看到远道而来的外国游客在品尝美味。例如,国外的唐人街上,很多中餐厅的人气也是非常高
英语中的桃子和奶油不仅仅是桃子和奶油,而是指另一种美。
Peach是水果桃子的意思,cream是指奶油,二者都是十分好吃的食物。那二者组成peaches and cream是什么含义?其实有两个方面,不仅可以用来形容
外国人的游戏脸不代表你有“游戏脸”
漫画脸,大家一定不陌生,但是,你知道game face吗?这难道是“游戏脸”的意思?这么想的小伙伴,一定是游戏打得太多了!搬好小板凳,我们今天来说说各种“脸”
如果我记不住单词怎么办?根据词根猜42_egg
拿着单词列表按顺序背单词又枯燥又低效,往往背到abandon就放弃了,再到abortion就流产了。即便能坚持天天背,背完没两天又忘了。那有没有更高效的方法呢
成都工贸职业技术学院开设了哪些专业 专业代码是多少
小编给大家带来了成都工贸职业技术学院开设了哪些专业 专业代码是多少相关文章,一起来看一下吧。本文目录一览:成都工贸职业技术学院开设专