首页 > 自考资讯 > 自考资讯

“亲生父亲”用英语怎么说?

2024-10-09

大家好,今天小编来为大家解答以下的问题,关于“亲生父亲”用英语怎么说?,这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

亲生父亲亲生父亲

“亲生父亲”用英语怎么说?

美[,ba'ldkl] 生物;生物

“亲生父亲”用英语怎么说?

迈克尔·杰克逊的皮肤科医生阿诺德·克莱因博士(见图)声称他是这位超级明星两个大孩子的亲生父亲。

“亲生父亲”用英语怎么说?

用户评论

鹿叹

我小时候一直对这个问题很好奇,虽然知道是"biological father",但总觉得不够直接吧!像"birth father"更贴切一些,你觉得呢?

    有15位网友表示赞同!

你很爱吃凉皮

我一直说“我的亲爸”,感觉更加亲切。英文好像总是喜欢用学术化的词语,反而不那么温暖。

    有5位网友表示赞同!

╭摇划花蜜的午后

这篇文章终于解答了我多年的困惑了!之前我以为只有 "biological father" 一个说法,没想到还有其他表达方式,真让人受益匪浅

    有11位网友表示赞同!

風景綫つ

我觉得“father”就足够表达亲生父亲的概念啦,何必要用这么多其他的词语?显得太复杂了。

    有10位网友表示赞同!

陌上花

我理解你想表达的意思,但有些情况下 "biological" 真的比其他的词更准确。比如在医疗或法律场合,使用其他说法可能容易造成误解。

    有5位网友表示赞同!

命该如此

这个题目好有趣啊!我一直都觉得英文解释那些亲情关系的词语总显得没有中文那么直接

    有17位网友表示赞同!

各自安好ぃ

我同意你的看法,有些表达方式确实感觉很生硬。也许我们更需要一个简单而优雅的词语来概括 "biological father" 的意思.

    有10位网友表示赞同!

你tm的滚

“Birth father” 这个说法我觉得挺合适的,因为强调了父亲存在的意义在于孩子出生那一刻的亲密关系。

    有9位网友表示赞同!

疲倦了

在某些特定的场景下,“natural father” 可能更准确地表达亲生父亲的概念。 比如说,当需要区分出父母之间的区别时。"Natural father" 能避免混淆

    有19位网友表示赞同!

岁岁年年

我觉得“親生父親”这一概念本身就比较特殊 ,我们应该用中文表达来更好地传达这种情感关连。

    有5位网友表示赞同!

强辩

文章里提到的很多词汇其实都很好理解,重要的是要根据不同的语境选择合适的词语。 这就像翻译一样,不仅要准确还要自然流畅!

    有11位网友表示赞同!

那伤。眞美

我个人觉得 “father” 就足够了。有时候过度强调“biological father” 会让人觉得很生疏和陌生。

    有8位网友表示赞同!

有阳光还感觉冷

这种情况下,其实直接用汉语"亲生父亲"就很好理解啦!不用翻译成英文,我觉得更直接、更贴切。

    有16位网友表示赞同!

猜你喜欢

  • “亲生父亲”用英语怎么说?

    “亲生父亲”用英语怎么说?

    biological father 亲生父亲美 [,baɪə'lɑdʒɪkl] 生物的;生物学的Dr Arnold Klein (see photo), Mic

    来源:中国自考网 2024-10-09
  • 执行和提交的区别

    执行和提交的区别

    1、execute和submit的区别提交任务的类型:execute和submit都属于线程池的方法,execute只能提交Runnable类型的任务submi

    来源:中国自考网 2024-10-09
  • 20秒记住一个单词(第507号)提交

    20秒记住一个单词(第507号)提交

    submit/səb'mɪt/ v. 提交,呈递(文件、建议等):点击收听音频跟读 ↓↓↓ ↓↓↓ ↓↓↓例句/词组:Completed projects mu

    来源:中国自考网 2024-10-09
  • 随时随地背单词,今天就学:提交

    随时随地背单词,今天就学:提交

    点击关注“零食英语”,获取最实用的英语学习知识。submit英 [səb'mɪt]美 [səb'mɪt]vt. 使服从;主张;呈递vi. 提交;服从词源:sub

    来源:中国自考网 2024-10-09
  • “朝九晚五”用英语怎么说?

    “朝九晚五”用英语怎么说?

    Nine-to-fivenine-to-five /'naɪnt'əf'aɪv/(上班时间)朝九晚五的 It refers to the white-colla

    来源:中国自考网 2024-10-09
  • 美国最受欢迎的10 个英文名字

    美国最受欢迎的10 个英文名字

    美国婴儿命名网站Nameberry最近发布了2020年预估将会流行的十大女孩、男孩名字名单。难道英文名也像流行时尚一样可以预测?Nameberry 统计了110

    来源:中国自考网 2024-10-09
  • 词关联立体立体类固醇立体酮睾酮

    词关联立体立体类固醇立体酮睾酮

    stere 英 /stɪə/ 美 /stɪr/ 全球(美国) n. 立方米;立方公尺stereo 英 /ˈsteriəʊ/ 美 /ˈsterioʊ/ 全球(美国

    来源:中国自考网 2024-10-09
  • 词联想立体声立体声舵船尾

    词联想立体声立体声舵船尾

    stainless英/ˈsteɪnləs/美/ˈsteɪnləs/adj. 不锈的,防锈的;无污点的;(人,名声)纯洁的,无瑕的n. 不锈钢stained英/s

    来源:中国自考网 2024-10-09
  • 立体声和免提AG 音频有什么区别?

    立体声和免提AG 音频有什么区别?

    今天用电脑连接蓝牙音箱播放歌曲时,发现电脑的播放设备显示了蓝牙音箱的两种模式(如下图所示),于是试了一下两种模式,发现Stereo模式下声音正常,而调到Hand

    来源:中国自考网 2024-10-09
  • 夸!英语里没有“牛”这个词吗?

    夸!英语里没有“牛”这个词吗?

    今年是牛年,先祝大家Happy 牛 Year!were you born in the Year of the Ox? 你是在牛年出生的吗?你太牛了!(棒极了

    来源:中国自考网 2024-10-09