大家好,关于美国人所说的“超市”是什么?这不是“超市”!很多朋友都还不太明白,今天小编就来为大家分享关于的知识,希望对各位有所帮助!
很多同学都会想到超市
这确实是大多数英语国家所说的
除美国外
美国人基本上不使用超市这个词。
今天就和小江一起来了解一下吧~
美国人所说的“超市”是什么?
grocery[rosri] n. 杂货店
美国人把超市称为杂货店
或者直接说出超市的名字
例如沃尔玛、好市多、山姆会员店
中国人也称它为Big Box
特点:规模大、种类多
从食物到生活用品
家用电器和汽车配件可供购买
一般分布在城市边缘
交通便利、价格实惠
去杂货店: 去杂货店
去超市买杂货:do/gogroceryshopping
例子:
出门在外,别忘了去买菜!
出门在外,别忘了买菜哦!
这个周末我要去杂货店购物。
周末我要去超市买东西。
“购物车”用英语怎么说?
超市“购物车”
与网上的“购物车”没有什么不同
英国人会这么说
购物车
手推车[trli] 手推车
美国人会这么说
购物车
cart [krt] 手推车
例子:
当您去杂货店购物时,请随身携带购物车。
去超市时记得带上购物车。
“购物狂”用英语怎么说?
疯狂购物或疯狂消费
疯狂购物;购物狂
spree[spri] 狂欢节;失控的狂热
经常出现在国外广告中
疯狂购物或疯狂消费这些词
例子:
这周在伦敦,我疯狂购物。
这周在伦敦我疯狂购物。
“待售”是什么意思?
on sale 是“特价”的意思
去超市的时候可以问问
这个有卖吗?
这东西有卖吗?
以特价出售
今天有什么特别的事吗?
今天有卖东西吗?
逛超市时常用的英语
1.我需要拿一些东西。
我想买东西
2.你需要买什么?
你要买什么
3. 我会买一辆购物车,这样我们就不用搬所有东西了。
我要去买一辆购物车,这样我就不用把所有东西都握在手里了。
4. 你在排队吗?
你在这里排队吗?
5. 我需要一些碎牛肉/猪肉。
我想要一些碎牛肉/猪肉
6. 洋葱和西红柿在农产品区。
农产品区的洋葱和西红柿
7. 肉类区需要什么?
您要从肉类区购买哪种肉?
8. 我想从冷冻食品箱里拿一些冷冻饺子。
我想从冰箱里拿一些速冻饺子。
9. 结账柜台在哪里?
结帐/收银台在哪里?
用户评论
我还真的以为“supermarket”就是,看来外国语里也有很多奇怪的翻译!
有15位网友表示赞同!
原来“grocery store”是常见的,我以前还觉得这种超市小很多,怪不得美国人说他们更喜欢 “drugstore”!
有17位网友表示赞同!
这篇文章让我长见识了!在美国生活这么多年的我都不知道居然有这样叫法。以后去超市的时候可以问问当地人用什么叫了吧。
有8位网友表示赞同!
感觉有些地方的称呼还真是很随意,跟实际情况没有太大关系啊。就像我们这边很多人都叫“便利店”其实并不是指真正的便利呀!
有16位网友表示赞同!
我倒是觉得这种分类方式很有意思! 比如超市里不仅仅是卖食物,也会有一些生活用品、日化产品什么的,所以用 "general store" 来概括感觉更合适!
有6位网友表示赞同!
我觉得“department store” 才是最准确的称呼啊,因为它们会出售各种东西,就像百货商店一样。
有16位网友表示赞同!
文章写的挺好,很有趣。我以前觉得美国超市都很大排队很长,看来是因为他们习惯用名字来区分而已?
有15位网友表示赞同!
这个说法听着好像有点别扭,我还是更习惯“supermarket” 这个词语吧!毕竟它听起来比较简单直接。
有16位网友表示赞同!
这篇文章太有趣了!我以前还真没想过美国超市会有这么多不同的称谓,看来语言也是一种文化啊! 以后有机会去美国的时候可以体验一下这些不同类型的超市啦!
有11位网友表示赞同!
"Grocery Store" 比 "Drugstore" 更普遍吗?我觉得还是有些地方更偏向于将drugstore 定位成主要销售药品的地方吧。
有10位网友表示赞同!
我感觉“general store” 听着好土啊,是不是有点像乡村的商店的感觉呢?
有18位网友表示赞同!
超市叫法真的很多样化!这也反映了不同地区、不同人群的习惯和偏好。其实哪个名字都无伤大雅,只要能顺利沟通就行。
有13位网友表示赞同!
我还蛮喜欢的这种博文中介绍一些生活小知识的角度,让我对不同的文化有一个更深入的了解!
有14位网友表示赞同!
美国超市里卖的东西种类繁多,确实应该用更加具体的名字来称呼吧,不然怎么分辨呢?
有10位网友表示赞同!
我觉得"supermarket" 作为通俗易懂的词汇更容易被人记住和认可,其他名称可能更偏向于地区性或特定人群的称呼吧?
有14位网友表示赞同!
"Market" 这个词语听起来很古老啊!也许是一种传统文化的影响造成的吧?
有19位网友表示赞同!
美国人真是太注重商品分类了,把超市分成这么多种类让人也感觉有点复杂呢!
有14位网友表示赞同!
很有意思的文章,让我对美国的文化有了更深刻的理解。
有20位网友表示赞同!