这篇文章给大家聊聊关于切记：废水不能翻译为“浪费水”，以及对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。
废水污水
（切记不要翻译成浪费水）
废水通过管道输送到一个特殊的地方。
切记：废水不能翻译为“浪费水”
2024-10-09
猜你喜欢
-
切记：废水不能翻译为“浪费水”
waste water 污水（记住千万不要翻译为浪费水）The waste water is piped away to a special place. 废水
来源：中国自考网 2024-10-09 -
每日英语口语：外国人说“waste”时，其实并不是指浪费！
知识点讲解:If I let you go, will you promise not to comeback and waste my family?Wast
来源：中国自考网 2024-10-09 -
请记住：No waiting 不能翻译为“Don't wait”
No waiting是什么意思?如果你在国外看到这样的标识千万别停车!一秒种都不可以!No waiting =禁止停车 例句:The sign by the s
来源：中国自考网 2024-10-09 -
儿童英语短篇故事《等待》
WaitingWaiting英文：The kids are in class. The teacher is teaching math. The kids a
来源：中国自考网 2024-10-09 -
采访者：同样在等待。睡眠和等待有什么区别？
如何答？基本的差别sleep是Thread类的方法，wait是Object类的方法sleep方法可以在任何地方使用，wait只能在synchronized方法或
来源：中国自考网 2024-10-09 -
你知道等一下，但是外国人很少使用它。
Wait a moment 这个说法大家很熟悉，但是 wait 这个词像命令，说起来不太礼貌。而且 a moment 到底是多久呢？Wait a whileWa
来源：中国自考网 2024-10-09 -
记住英语中“await，wait”和“wait”的三点区别
await, wait这两个词都是动词，都有 “等候；期待”之意，但用法却有所不同：1 await是及物动词，后面直接跟宾语，用法比较正式； wait一般用作不
来源：中国自考网 2024-10-09 -
如果你想让别人“等我”，你就用英语说“等我”。这恐怕又错了。
@英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用在平时的生活中，大家都避免不了需要等人，今天咱们就一起来学习一下关于，在生活中的“等等我”，在英文中的
来源：中国自考网 2024-10-09 -
记住：“等一下”不能说“等一下”
1Wait a moment不礼貌! 如果你把"等一下" 说成wait a moment 老外多半认为你是个傲慢的人 很没礼貌!解析:Wait a moment
来源：中国自考网 2024-10-09 -
分析await和wait用法的区别
这两个词都是动词,又都有“期待”、“等候”之意,但用法有所不同,它们的区别如下： （一）await是及物动词,后面直接接宾语；wait虽然也可用作及物动词,但
来源：中国自考网 2024-10-09
用户评论
对啊，这翻译太不准确了！“废水”主要指的是处理过水，不是说它被浪费了。 其实很多时候“废水”经过再利用也能变成可再生资源！
有15位网友表示赞同！
我以前也经常把 “waste water”理解为“浪费水”，看到这篇博文才恍然大悟！ 原来还有这么专业的说法，以后要好好改用啊！
有7位网友表示赞同！
翻译工作确实非常重要！ 稍微一个小错就可能让意思变得不一样。希望大家都能注意这些细节。
有20位网友表示赞同！
我学英语的时候老师也说过这个问题！"Waste water" 指的是经过使用后需要处理的海水或者工业废弃物的水，它不能简单地理解为“浪费的水”。
有13位网友表示赞同！
这篇文章真是太有意思了！ 以后我再遇到 “waste water” 就不会再翻译成“浪费水”了。
有5位网友表示赞同！
我一直觉得“废水资源化利用”是个很有潜力的方向，因为很多情况下“废水”其实都是可以再次利用的。如果我们能做到合理的处理和循环利用，“废水”就不会成为一个问题了。
有8位网友表示赞同！
我同意作者的说法！"waste water" 与“浪费水”含义完全不同。“废水”是一种特殊的水质，需要经过专业处理，不能简单地理解。
有12位网友表示赞同！
其实很多时候 "waste water " 都是可以被处理成资源的啊，如果能做好循环利用，减少污染。我觉得把 "waste water" 转化为 “废水资源" 更贴切。
有19位网友表示赞同！
这篇文章写得真好！我以前也犯过这个错误，以后要特别留意这个问题。
有12位网友表示赞同！
我认为翻译工作的重要性不言而喻! 一些看似简单的词汇，如果翻译不准确就会导致误解， 这篇博文提醒了我这一点。
有19位网友表示赞同！
文章很有启发性！我也要好好学习一些专业术语的翻译方法，避免产生误读。
有17位网友表示赞同！
废水处理一直是环境保护中一个重要议题，我希望我们都能提高认识和重视这个问题！
有7位网友表示赞同！
" waste water" 这句话本来很容易理解啊，为什么还要专门写一篇文章解释？
有11位网友表示赞同！
我觉得这个翻译问题其实不大，只要理解意思就可以了，不必纠结于词汇本身。
有9位网友表示赞同！
这篇文章有点啰嗦，没必要把一个简单的词汇说得那么复杂！
有11位网友表示赞同！
我对这个问题没有太大的想法，只是想说，文章写的有点枯燥乏味。
有12位网友表示赞同！
很多时候翻译问题都是因人而异的，我认为只要能表达意思就可以了！不必非要追求完全准确的对应关系。
有17位网友表示赞同！